Zagledala sem ju. Pijana sta se drug drugemu opirala na rame.
Sedeli su tako, rame uz rame, dva pijanca.
Ni mi treba tega tetovirati na rame.
Ne moram to da tetoviram po ramenima.
Vsi so me vzdignili na rame, me nosili okoli in se veselili.
Svi su me podigli u vazduh i nosili okolo klièuæi mi.
Zdaj ga preganja ampak preden se bomo zavedali jo bo lahko pobral iz tal in si jo zavihtel na rame...
Сада га јури, ал' ускоро он ће њу дизати и бацати изнад рамена.
Ne zgane se nesreča, ki ne bi padla meni na rame;
Nema nièega, osim tereta na mojim ramenima.
Dajte si jih na rame, bratje.
Stavite vaša leða u to, braæo.
Foter ti je batino položil na rame.
Frajeru, tvoj otac je stavio kladu preko tvog ramena.
In če mu položiš roko na rame?
Možda, ako mu staviš ruku na rame...
M4 karabinka, dobro drži ročaj, in kopito na rame.
M4 karabin. Drži ga èvrsto. Kundak prisloni na rame.
Položite mi eno roko na rame?
Prebacite mi jednu ruku preko ramena?
Pridvigni glavico in si ga nasloni na rame tako, da bo malo višje, a še naprej mu podpiraj glavico.
Прихвати главу, и онда га стави на раме... тако да буде мало изнад али му и даље придржавај главу.
Sinoči mi je naslonil glavo na rame in se zjokal.
Sinoæ mi je prislonio glavu na rame i plakao.
Rada bi mi splezala na rame.
Hoæe da mi sedne na ramena.
Člani klana ga dvignejo na rame in slavijo zmago.
njegovo pleme slavi pobedu tako što ga podižu visoko.
"Jih lahko vržeš na rame, kot dve vreči slame?"
¶ Možeš li da ih prebaciš preko ramena, kao kontinentalni vojnik ¶
Kje imaš dvojčka, da ti stopi na rame?
Slušaj, mališa. -Da? -Gdje ti je blizanac?
Skloni se, na rame ti bom sedel. –Jebi se.
Sagni se, da se popnem na ramena. -Odjebi. Neæu.
'In tako, se mi naslanja na rame. '
'И тако, наслања ми се на раме.'
Nekateri samo položijo roko na rame in hrbet. Ampak moraš močno stisniti.
Neki muškarci ti jednostavno stave ruku na rame ili oko struka, ali tu mora biti jak pritisak.
Stal bom tako, ti pa mi splezaj na rame.
Ja æu ovako, a ti mi se popneš na ramena.
Niže moraš, da ti lahko splezam na rame.
Moraš da se spustiš niže kako bih se popeo na tvoja ramena.
Ne bi ti smela dati takšno breme na rame....
Nije trebalo da ti stavljam toliko breme na leða....
Sem pa vzame z Jafetom plašč njegov in ga zadeneta na rame svoje in nazaj obrnjena gresta ter pokrijeta ž njim očeta svojega nagoto; in obličje jima je bilo nazaj obrnjeno, da nista videla očeta svojega nagote.
A Sim i Jafet uzeše haljinu, i ogrnuše je obojica na ramena svoja, i idući natraške pokriše njom golotinju oca svog, licem natrag okrenuvši se da ne vide golotinje oca svog.
In vzelo je ljudstvo testo svoje, preden se je skisalo, in svoje ponvice za pečenje, zavite v plaščih, na rame svoje.
I narod uze testo svoje još neuskislo, umotavši ga u haljine svoje, na ramena svoja.
Jaz pa sem učil Efraima hoditi; vzel sem si jih na rame, a niso spoznali, da sem jih hotel zdraviti.
Ja učih Jefrema hoditi držeći ga za ruke, ali ne poznaše da sam ih ja lečio.
In ko jo najde, jo zadene vesel na rame svoje,
I našavši digne je na rame svoje radujući se,
1.5024619102478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A sad stavite levu ruku na rame èoveka do vas. 